Ganz viel umgangssprachliches Französisch locker, flockig präsentiert. Auch Kinder ohne Französisch Vorkenntnisse verstehen die Geschichte problemlos.
Ziel des Hörspiels: Kids finden Französisch cool ;-) Und natürlich flutschen durch wiederholtes Hören der Geschichte ganz viele Wörter automatisch ins Gedächtnis.
Zur Geschichte:
Schusselengelchen Amélie würde so gerne ein Schutzengel werden. Doch der Weg ans Ziel ist steinig, wenn man ein kleiner, zerzauster Engel mit zwei linken Händen ist. Und so läuft denn auch einiges aus dem Ruder. Amélie, in ihrem Bemühen, Petrus zufrieden zu stellen, schiesst so manches Mal übers Ziel hinaus. Doch mit Hilfe von Sophie, ihrer Freundin, kämpft sie sich tapfer durch alle Widrigkeiten, während Sophie, die Französischhasserin, sich langsam mit der französischen Sprache anfreundet.
«Schusselengel Amélie» ist ein vorweihnachtliches Hörspiel für Kinder, die gerne Französisch lernen möchten und für solche, die Französisch nicht ausstehen können, erst recht. Könnte sein, dass Schusselengelchen Amélie sie umstimmt! Amélie ist ein super Motivator: Liebenswert, schusselig, naiv und sehr französisch – man muss sie einfach mögen, die Amélie!
Albi –
wir fahren sehr oft nach Frankreich. Die sprache interresiert meine Kinder (8 und 6). Mit dieser CD lernen sehr gut. Dass der engel kein Deutsch sprechen kann und das Mädchen kein Französisch macht das Lernen leichter für meine Kinder. Ich helfe Ihnen auch, weil ich Französisch perfekt spreche.
Anke P. –
Unsere Tochter heißt Amelie und ist etwas schusselig – passt einfach perfekt.Das Hörspiel ist einfach hinreißend und auch ohne Französischkenntnisse gut zu verstehen. Die Kinder lernen einzelne Begriffe. Ein sehr guter Zusatz zum Französischunterricht.
md –
Meine Töchter mögen die Geschichten (Teil 1 & 2) vom Schusselengel sehr, die kleinere (7) noch mehr als meine größere Tochter (9), die eher Prinzessin Florentine aus der gleichen Reihe bevorzugt, das ist etwas spannender.Das Französisch der Sprecherin ist sehr gut und gut verständlich, die kleinen Sätze sind logisch in die Geschichte eingebaut , Vokabeln werden häufig (aber für die Kinder nicht merklich) wiederholt.Sehr empfehlenswert!
Yin Schwarz –
Zugegeben, wenn ich das höre, geht es mir gewaltig auf die Nerven – ABERMeine Tochter liebt es heiß und innig – sowohl Teil 1 als auch Teil 2 und auch die anderen Hörspiele von Cleverkids schätzt sie sehr. Nicht, dass das einen großen Einfluss auf die Schulnote hätte – aber es weckt interesse und Spaß an der französischen Sprache und um „Guten Tag“ zu sagen und sich vorzustellen reicht es :-)Auch konnte unsere kleine Tochter die Große mit ein paar franzöischen Vokabeln überraschen, welche diese noch nicht kannte…Kurz der Unterhaltungswert und der Spaßfaktor ist für Kinder die gerne Hörspiele hören gegeben und manchmal reicht es sogar aus um ältere Geschwister zu beindrucken.
Yin Schwarz –
Zugegeben, wenn ich das höre, geht es mir gewaltig auf die Nerven – ABERMeine Tochter liebt es heiß und innig – sowohl Teil 1 als auch Teil 2 und auch die anderen Hörspiele von Cleverkids schätzt sie sehr. Nicht, dass das einen großen Einfluss auf die Schulnote hätte – aber es weckt interesse und Spaß an der französischen Sprache und um „Guten Tag“ zu sagen und sich vorzustellen reicht es :-)Auch konnte unsere kleine Tochter die Große mit ein paar franzöischen Vokabeln überraschen, welche diese noch nicht kannte…Kurz der Unterhaltungswert und der Spaßfaktor ist für Kinder die gerne Hörspiele hören gegeben und manchmal reicht es sogar aus um ältere Geschwister zu beindrucken.
Amazon-Kunde –
Die Geschichte vom Schusselengel Amélie ist eine gelungene Geschichte für Kinder, aber auch uns Erwachsenen gefällt sie. Die französischen Worte sind klar verständlich und die Übersetzungen werden gut in der Geschichte integriert. Die Geschichte selbst ist unterhaltsam und auch nach mehreren Malen abspielen wird sie nicht langweilig. Die Stimmen sind sehr angenehm und die Sprache klar.
Ute Lantelme –
Die Geschichte vom Schlussengel Amélie ist wirklich zauberhaft. Allerdings wird der größte Teil der CD Deutsch gesprochen, so dass der Lerneffekt nur minimal ist. Geeignet ist diese CD für Kinder, die noch keinen Französisch-Unterricht in der Schule haben oder demnächst mit Französisch anfangen. Dann sind die französischen Wörter und Satzteile der CD eine charmante Vorbereitung.
Albi –
wir fahren sehr oft nach Frankreich. Die sprache interresiert meine Kinder (8 und 6). Mit dieser CD lernen sehr gut. Dass der engel kein Deutsch sprechen kann und das Mädchen kein Französisch macht das Lernen leichter für meine Kinder. Ich helfe Ihnen auch, weil ich Französisch perfekt spreche.
Amazon-Kunde –
Die Geschichte vom Schusselengel Amélie ist eine gelungene Geschichte für Kinder, aber auch uns Erwachsenen gefällt sie. Die französischen Worte sind klar verständlich und die Übersetzungen werden gut in der Geschichte integriert. Die Geschichte selbst ist unterhaltsam und auch nach mehreren Malen abspielen wird sie nicht langweilig. Die Stimmen sind sehr angenehm und die Sprache klar.
md –
Meine Töchter mögen die Geschichten (Teil 1 & 2) vom Schusselengel sehr, die kleinere (7) noch mehr als meine größere Tochter (9), die eher Prinzessin Florentine aus der gleichen Reihe bevorzugt, das ist etwas spannender.Das Französisch der Sprecherin ist sehr gut und gut verständlich, die kleinen Sätze sind logisch in die Geschichte eingebaut , Vokabeln werden häufig (aber für die Kinder nicht merklich) wiederholt.Sehr empfehlenswert!